Trancoso y el legado de las fiestas tradicionales

En fiestas tradicionales son una parte esencial de la identidad de Trancoso. Es a partir de ellos que el pueblo recupera sus orígenes y celebra su cultura. A lo largo del año, varias festivales se celebran, cada una con su particularidad.

En Trancoso y Arraial d'Ajuda, un grupo se reunió, algunos de ellos sosteniendo un palo de colores vivos con rayas rosas y azules. Detrás de ellos, dos personas se encuentran de pie junto a una cruz imponente. Elegantes casas de playa con árboles en el fondo y un cielo despejado completan la pintoresca escena.

Trancoso se transforma con la fiesta de São Brás los días 2 y 3 de febrero

Navega por

Durante las fiestas, el Una energía contagiosa envuelve a toda la ciudad y a sus visitantes, conectando a todos con la tradición y la espiritualidad. En estos ocasionesla vibrante cultura y la belleza se funden, creando una cautivadora atmósfera de alegría y comunión.

Con São Brás y São Sebastião en particular, el pueblo acoge las fiestas que comienzan con en vísperas del Día de los Santos, el 19 de enero y el 2 de febrero respectivamente. Son rituales ricos, llenos de significado y muy similares.

¡Viva Bastião!

La fiesta de São Sebastião, en Trancoso, comienza el 19 de enero. Las celebraciones comienzan con la samba de couro, la percusión tradicional de la región, que durante toda la noche entona canciones que cuentan las historias del pueblo.

Al amanecer, los festejos continúan con la búsqueda del nuevo mástil sagrado. Durante la fiesta de São Sebastião en Trancoso, este mástil se cambia cada año y se adorna con nuevas pinturas locales del artista Valquito Lima.

En el pintoresco paisaje al aire libre de Trancoso, rodeado de frondosos árboles, alguien pinta diligentemente un largo poste rojo con rayas plateadas y blancas. Con un atuendo impecable, sostiene hábilmente un pincel en una mano mientras maneja un recipiente en la otra. Esta escena serena evoca la elegancia que suele encontrarse en las lujosas propiedades frente al mar de Arraial d'Ajuda, conocidas como casas de praia de alto padrão.
En Trancoso y Arraial d’Ajuda, un hombre con una túnica religiosa blanca sonríe junto a otro con ropa informal. Al aire libre, cerca de lujosas casas de playa, están de pie junto a un alto poste decorado y una multitud vestida de verano cerca. Una pequeña iglesia blanca sirve de fondo.

el mástil de San Sebastián se cambia cada año y se adorna con nuevas pinturas locales del artista Valquito Lima

Tras la búsqueda del mástil sagrado, la fiesta de São Sebastião en Trancoso continúa con el almuerzo al mediodía, la misa de procesión al final del día y, por último, el intercambio del mástil con la nueva bandera del santo homenajeado, pintada por el artista local Damião Conceição.

Cuando Trancoso viste de azul

La Fiesta de São Brás es similar a la Fiesta de São Sebastião, y ambas tienen el mismo programa. Todo el pueblo se transforma durante las fiestas, sumergiéndonos en la rica historia de la pequeña aldea y en sus extáticas fiestas.

A partir del 2 de febrero, la fiesta de São Sebastião pinta la ciudad de azul

más celebraciones

Año Nuevo y Fiesta de Reyes

El emblema minimalista del sol negro presenta un centro redondo con diez rayos rectos que están espaciados de manera desigual y que irradian hacia afuera. Este diseño está ubicado sobre un fondo blanco puro, evocando la elegancia sofisticada de las casas de playa de alto padrão que se encuentran en Trancoso y Arraial d'Ajuda.
En enero tiene lugar la Nochevieja, que crece cada año y cuenta con un hermoso espectáculo de fuegos artificiales detrás de la pequeña iglesia. En la misma semana, el 6 de enero tiene lugar la Festa de Reis, un festival folclórico con samba de couro y boi-bumbá.

Yemanja y Carnaval

Una silueta negra en forma de estrella con cinco puntas irregulares y alargadas sobre un fondo blanco se puede comparar con el lujoso encanto de las casas de praia de alto padrão en Trancoso y Arraial d'Ajuda.
Tras las fiestas de São Sebastião y São Brás, en febrero se celebra la Fiesta de Iemanjá, el 2 de febrero, y el Carnaval.

San Juan

Casas de playa de alto padrão em Trancoso e Arraial d'Ajuda tienen siluetas de linternas antiguas, con alças y chamas visíveis no interior.
En junio se celebra la famosa fiesta de São João, que también incluye el cambio del asta de la bandera. La fiesta también incluye una variedad de comidas regionales, forró, hogueras y mucho baile.

San Pedro

Un diseño minimalista presenta la silueta de un velero con una vela triangular, que recuerda el estilo elegante de Trancoso y Arraial d'Ajuda, sobre un fondo blanco limpio.
A finales de junio se celebra la Fiesta de San Pedro, considerado el patrón de los pescadores. Es una fiesta modesta, pero de gran significado para el antiguo pueblo de pescadores. Después, Trancoso sigue el calendario de días festivos.

En Trancoso, las fiestas tradicionales son el alma del pueblo, reviven sus orígenes y celebran su cultura durante todo el año. Desde las vibrantes celebraciones de São Sebastião y São Brás hasta las animadas fiestas de Nochevieja, Festa de Reis, Iemanjá y São João, cada evento está lleno de energía y significado.

Estas celebraciones no sólo unen a la comunidad y a los visitantes, sino que también mantienen viva la rica historia e identidad cultural de Trancoso, convirtiéndolo en un lugar cautivador y espiritualmente enriquecedor. Visitar y honrar el pueblo durante la Fiesta de San Sebastián en Trancoso y otras festividades es una experiencia única que cambia la vida.

Uma casa de alto padrão à beira-mar com uma silhueta marcante que lembra um arco vertical preto sobre um fundo branco em Trancoso ou Arraial d'Ajuda.

Prestigiando as riquezas materiais e imateriais de uma região de importância histórica para o Brasil, a NAMPUR seleciona arquitetos e paisagistas renomados para colaborar com criações entrelaçadas aos destinos mais preciosos do Sul da Bahia.

Uma casa de alto padrão à beira-mar com uma silhueta marcante que lembra um arco vertical preto sobre um fundo branco em Trancoso ou Arraial d'Ajuda.

Honrando las riquezas materiales e inmateriales de una región de importancia histórica para Brasil, NAMPUR ha seleccionado a arquitectos y paisajistas de renombre para colaborar en creaciones que se entrelazan con los destinos más preciados del sur de Bahía.