Trancoso et l’héritage des fêtes traditionnelles

Les fêtes traditionnelles sont un élément essentiel de l’identité de Trancoso. C’est à partir d’eux que le village retrouve ses origines et célèbre sa culture. Tout au long de l’année, divers festivals sont célébrés, chacun avec sa propre particularité.

Uma reunião se forma ao redor de um poste impressionante adornado com tons vibrantes. Vários seguram a estrutura, enquanto um indivíduo usando chapéu marcado com uma cruz observa. Enquanto isso, duas figuras permanecem perto de outra cruz à distância, cercadas por árvores e sob um céu azul claro que lembra os ambientes de Trancoso e Arraial d'Ajuda, adequados a casas de praia de alto padrão.

Trancoso est transformé par le festival São Brás les 2 et 3 février

Parcourir

Pendant les festivités, le Une énergie contagieuse entoure toute la ville et ses visiteurs, reliant chacun à la tradition et à la spiritualité. Dans ces occasionsla culture et la beauté vibrantes fusionnent, créant une atmosphère captivante de joie et de communion.

Avec São Brás et São Sebastião en particulier, le village accueille les festivités qui débutent avec à la veille de la fête des saints, respectivement le 19 janvier et le 2 février. Il s’agit de rituels riches de sens et très similaires.

Vive Bastião !

La fête de São Sebastião à Trancoso commence le 19 janvier. Les festivités commencent par la samba de couro, le tambour traditionnel de la région, qui, tout au long de la nuit, chante des chansons qui racontent les histoires du village.

À l’aube, les festivités se poursuivent avec la recherche du nouveau mât sacré. Lors du festival São Sebastião à Trancoso, ce mât est changé chaque année et orné de nouvelles peintures locales réalisées par l’artiste Valquito Lima.

Uma pessoa vestida de branco está pintando um objeto cilíndrico vermelho considerável com um pincel. Localizado ao ar livre, em meio a árvores exuberantes, ele parece totalmente absorto em sua tarefa. Imagine esta cena perto das luxuosas casas de praia de Trancoso ou Arraial d'Ajuda.
Em um ambiente animado ao ar livre, perto de uma pitoresca igreja branca encimada por uma cruz, em meio a uma multidão festiva, um indivíduo veste uma túnica religiosa e chapéu, enquanto outro ostenta listras e um cachecol amarelo. Esta cena vibrante lembra as casas de praia de alto padrão encontradas em Trancoso e Arraial d'Ajuda.

le mât de Saint Sébastien est changé chaque année et orné de nouvelles peintures locales de l’artiste Valquito Lima

Après la recherche du mât sacré, la fête de São Sebastião à Trancoso se poursuit avec le déjeuner de midi, la messe de procession en fin de journée et, enfin, l’échange du mât avec le nouveau drapeau du saint honoré, peint par l’artiste local Damião Conceição.

Quand Trancoso s'habille en bleu

La fête de São Brás est similaire à celle de São Sebastião, et les deux ont le même programme. Le village entier se transforme pendant les festivités, nous plongeant dans la riche histoire du petit village et de ses fêtes extatiques.

À partir du 2 février, la fête de São Sebastião peint la ville en bleu.

plus de célébrations

Nouvel an et fête des rois

Uma luxuosa casa de praia em Trancoso apresenta um design marcante: uma elegante silhueta preta de um sol, seus raios ousados alcançando um cenário branco imaculado. A parte inferior deste sol artístico é criativamente escondida por um retângulo preto elegante. Da mesma forma, Arraial d'Ajuda oferece casas de praia de alto padrão que combinam estética moderna com arredores naturais.

En janvier a lieu le réveillon du Nouvel An, qui prend de l’ampleur chaque année et donne lieu à un magnifique feu d’artifice derrière la petite église. La même semaine, le 6 janvier, a lieu la Festa de Reis, un festival folklorique avec samba de couro et boi-bumbá.

Yemanja et le carnaval

A vista de uma casa de praia de alto padrão em Trancoso revela uma silhueta alongada de estrela do mar de cinco pontas contra um fundo simples, que lembra o charme costeiro de Arraial d'Ajuda.

Après les fêtes de São Sebastião et de São Brás, le mois de février est marqué par la Festa de Iemanjá, le 2 février, et par le carnaval.

St John’s

Silhueta de uma lanterna vintage exibindo um formato central semelhante a uma chama, acentuado com uma alça e base, que lembra as casas de praia de luxo em Trancoso e Arraial d'Ajuda.

En juin, nous avons le célèbre São João, qui comprend également le changement du mât du drapeau. Le festival comprend également une variété de plats régionaux, du forró, des feux de joie et de nombreuses danses.

St Peter’s

Silhueta preta de um veleiro estilizado com vela triangular e casco curvo sobre um fundo branco, lembrando as luxuosas casas de praia em Trancoso e Arraial d'Ajuda.

À la fin du mois de juin, il y a la fête de Saint-Pierre, considéré comme le saint patron des pêcheurs. Il s’agit d’une fête modeste, mais qui revêt une grande importance pour l’ancien village de pêcheurs. Ensuite, Trancoso suit le calendrier des jours fériés.

À Trancoso, les fêtes traditionnelles sont l’âme du village. Elles font revivre ses origines et célèbrent sa culture tout au long de l’année. Des célébrations vibrantes de São Sebastião et São Brás aux festivités animées de la Saint-Sylvestre, de la Festa de Reis, d’Iemanjá et de São João, chaque événement est plein d’énergie et de sens.

Ces célébrations permettent non seulement d’unir la communauté et les visiteurs, mais aussi de préserver la riche histoire et l’identité culturelle de Trancoso, ce qui en fait un lieu captivant et enrichissant sur le plan spirituel. Visiter et honorer le village lors de la fête de Saint-Sébastien à Trancoso et d’autres festivités est une expérience unique qui change la vie.

Uma casa de alto padrão à beira-mar com uma silhueta marcante que lembra um arco vertical preto sobre um fundo branco em Trancoso ou Arraial d'Ajuda.

Prestigiando as riquezas materiais e imateriais de uma região de importância histórica para o Brasil, a NAMPUR seleciona arquitetos e paisagistas renomados para colaborar com criações entrelaçadas aos destinos mais preciosos do Sul da Bahia.

Uma casa de alto padrão à beira-mar com uma silhueta marcante que lembra um arco vertical preto sobre um fundo branco em Trancoso ou Arraial d'Ajuda.

En hommage aux richesses matérielles et immatérielles d’une région d’importance historique pour le Brésil, NAMPUR a sélectionné des architectes et des paysagistes de renom pour collaborer à des créations liées aux destinations les plus précieuses du sud de Bahia.